{"id":7861,"date":"2025-09-11T21:56:25","date_gmt":"2025-09-11T13:56:25","guid":{"rendered":"https:\/\/osencmag.com\/?p=7861"},"modified":"2026-01-13T09:25:54","modified_gmt":"2026-01-13T01:25:54","slug":"how-does-magnetic-coupling-work","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/osencmag.com\/es\/how-does-magnetic-coupling-work\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo funciona un acoplamiento magn\u00e9tico?"},"content":{"rendered":"<p>\u00bfAlguna vez se ha preguntado c\u00f3mo las bombas pueden manipular productos qu\u00edmicos peligrosos sin que se escape ni una sola gota?<\/p>\n\n\n\n<p>The secret lies in magnetic couplings &#8211; a clever piece of engineering that transfers power between shafts without any physical contact whatsoever. If you&#8217;re dealing with hazardous fluids, aggressive chemicals, or need a completely sealed system, understanding <strong>c\u00f3mo funciona un acoplamiento magn\u00e9tico<\/strong> puede cambiar las reglas del juego de sus aplicaciones.<\/p>\n\n\n\n<p>Este es el trato:<\/p>\n\n\n\n<p>Los acoplamientos mec\u00e1nicos tradicionales necesitan un contacto directo entre las piezas. Eso significa juntas. Y las juntas acaban fallando.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfPero los acoplamientos magn\u00e9ticos? Utilizan fuerzas magn\u00e9ticas invisibles para hacer girar equipos a trav\u00e9s de barreras s\u00f3lidas. Sin contacto. Sin juntas. Sin fugas.<\/p>\n\n\n\n<p>Como profesional <a href=\"https:\/\/osencmag.com\/es\/magnetic-assemblies\/magnetic-coupling\/\">fabricante de acoplamientos magn\u00e9ticos<\/a>, let me break down exactly how a magnetic coupling works and why it might be the solution you&#8217;ve been looking for.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/osencmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/how-does-a-magnetic-coupling-work-picture.jpg\" alt=\"c\u00f3mo funciona un acoplamiento magn\u00e9tico\" class=\"wp-image-7862\"\/><\/figure>\n\n\n  \r\n    \r\n<div id=\"wpj-jtoc\" class=\"wpj-jtoc wpj-jtoc--main --jtoc-the-content --jtoc-theme-wikipedia --jtoc-title-align-left --jtoc-toggle-icon --jtoc-toggle-position-right --jtoc-toggle-1 --jtoc-has-numeration --jtoc-numeration-legacy --jtoc-has-custom-styles --jtoc-is-folded --jtoc-align-left\" >\r\n  <!-- TOC -->\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--toc wpj-jtoc--toc-inline\" >\r\n              <div class=\"wpj-jtoc--header\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--header-main\">\r\n                    <div class=\"wpj-jtoc--title\">\r\n                        <span class=\"wpj-jtoc--title-label\">\u00cdndice<\/span>\r\n          <\/div>\r\n                                <div class=\"wpj-jtoc--toggle-wrap\">\r\n                                                          <div class=\"wpj-jtoc--toggle-box\">\r\n                  <div class=\"wpj-jtoc--toggle\"><\/div>\r\n                <\/div>\r\n                          <\/div>\r\n                  <\/div>\r\n      <\/div>\r\n            <div class=\"wpj-jtoc--body\">\r\n            <nav class=\"wpj-jtoc--nav\">\r\n        <ol class=\"wpj-jtoc--items\"><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h2\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h2\" data-depth=\"2\">\r\n                                                <a href=\"#what-exactly-is-a-magnetic-coupling\"  title=\"\u00bfQu\u00e9 es exactamente un acoplamiento magn\u00e9tico?\" data-numeration=\"1\">\u00bfQu\u00e9 es exactamente un acoplamiento magn\u00e9tico?<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h2\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h2\" data-depth=\"2\">\r\n                                                <a href=\"#the-science-behind-magnetic-drive-systems\"  title=\"La ciencia de los sistemas de accionamiento magn\u00e9tico\" data-numeration=\"2\">La ciencia de los sistemas de accionamiento magn\u00e9tico<\/a>\r\n                    <\/div><ol class=\"wpj-jtoc--items\"><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h3\" data-depth=\"3\">\r\n                                                <a href=\"#the-basic-physics\"  title=\"F\u00edsica b\u00e1sica\" data-numeration=\"2.1\">F\u00edsica b\u00e1sica<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h3\" data-depth=\"3\">\r\n                                                <a href=\"#torque-transmission-without-contact\"  title=\"Transmisi\u00f3n de par sin contacto\" data-numeration=\"2.2\">Transmisi\u00f3n de par sin contacto<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><\/ol><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h2\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h2\" data-depth=\"2\">\r\n                                                <a href=\"#components-that-make-it-all-work\"  title=\"Componentes que hacen que todo funcione\" data-numeration=\"3\">Componentes que hacen que todo funcione<\/a>\r\n                    <\/div><ol class=\"wpj-jtoc--items\"><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h3\" data-depth=\"3\">\r\n                                                <a href=\"#1-the-outer-rotor-driver\"  title=\"1. El rotor exterior (conductor)\" data-numeration=\"3.1\">1. El rotor exterior (conductor)<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h3\" data-depth=\"3\">\r\n                                                <a href=\"#2-the-inner-rotor-driven\"  title=\"2. El rotor interior (accionado)\" data-numeration=\"3.2\">2. El rotor interior (accionado)<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h3\" data-depth=\"3\">\r\n                                                <a href=\"#3-the-containment-shell\"  title=\"3. El armaz\u00f3n de contenci\u00f3n\" data-numeration=\"3.3\">3. El armaz\u00f3n de contenci\u00f3n<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h3\" data-depth=\"3\">\r\n                                                <a href=\"#4-the-air-gap\"  title=\"4. El entrehierro\" data-numeration=\"3.4\">4. El entrehierro<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><\/ol><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h2\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h2\" data-depth=\"2\">\r\n                                                <a href=\"#why-magnetic-couplings-beat-traditional-seals\"  title=\"Por qu\u00e9 los acoplamientos magn\u00e9ticos superan a las juntas tradicionales\" data-numeration=\"4\">Por qu\u00e9 los acoplamientos magn\u00e9ticos superan a las juntas tradicionales<\/a>\r\n                    <\/div><ol class=\"wpj-jtoc--items\"><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h3\" data-depth=\"3\">\r\n                                                <a href=\"#zero-leakage-guaranteed\"  title=\"Cero fugas - Garantizado\" data-numeration=\"4.1\">Cero fugas - Garantizado<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h3\" data-depth=\"3\">\r\n                                                <a href=\"#built-in-overload-protection\"  title=\"Protecci\u00f3n contra sobrecargas integrada\" data-numeration=\"4.2\">Protecci\u00f3n contra sobrecargas integrada<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h3\" data-depth=\"3\">\r\n                                                <a href=\"#vibration-isolation\"  title=\"Aislamiento de vibraciones\" data-numeration=\"4.3\">Aislamiento de vibraciones<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h3\" data-depth=\"3\">\r\n                                                <a href=\"#maintenance-what-maintenance\"  title=\"\u00bfMantenimiento? \u00bfQu\u00e9 mantenimiento?\" data-numeration=\"4.4\">\u00bfMantenimiento? \u00bfQu\u00e9 mantenimiento?<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><\/ol><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h2\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h2\" data-depth=\"2\">\r\n                                                <a href=\"#real-world-applications-that-rely-on-this-technology\"  title=\"Aplicaciones reales que utilizan esta tecnolog\u00eda\" data-numeration=\"5\">Aplicaciones reales que utilizan esta tecnolog\u00eda<\/a>\r\n                    <\/div><ol class=\"wpj-jtoc--items\"><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h3\" data-depth=\"3\">\r\n                                                <a href=\"#chemical-processing-plants\"  title=\"Plantas de procesamiento qu\u00edmico\" data-numeration=\"5.1\">Plantas de procesamiento qu\u00edmico<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h3\" data-depth=\"3\">\r\n                                                <a href=\"#pharmaceutical-manufacturing\"  title=\"Fabricaci\u00f3n farmac\u00e9utica\" data-numeration=\"5.2\">Fabricaci\u00f3n farmac\u00e9utica<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h3\" data-depth=\"3\">\r\n                                                <a href=\"#food-and-beverage-production\"  title=\"Producci\u00f3n de alimentos y bebidas\" data-numeration=\"5.3\">Producci\u00f3n de alimentos y bebidas<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h3\" data-depth=\"3\">\r\n                                                <a href=\"#high-temperature-applications\"  title=\"Aplicaciones de alta temperatura\" data-numeration=\"5.4\">Aplicaciones de alta temperatura<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h3\" data-depth=\"3\">\r\n                                                <a href=\"#cryogenic-systems\"  title=\"Sistemas criog\u00e9nicos\" data-numeration=\"5.5\">Sistemas criog\u00e9nicos<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><\/ol><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h2\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h2\" data-depth=\"2\">\r\n                                                <a href=\"#design-considerations-you-need-to-know\"  title=\"Consideraciones de dise\u00f1o que debe conocer\" data-numeration=\"6\">Consideraciones de dise\u00f1o que debe conocer<\/a>\r\n                    <\/div><ol class=\"wpj-jtoc--items\"><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h3\" data-depth=\"3\">\r\n                                                <a href=\"#torque-limitations\"  title=\"Limitaciones de par\" data-numeration=\"6.1\">Limitaciones de par<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h3\" data-depth=\"3\">\r\n                                                <a href=\"#temperature-effects\"  title=\"Efectos de la temperatura\" data-numeration=\"6.2\">Efectos de la temperatura<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h3\" data-depth=\"3\">\r\n                                                <a href=\"#speed-constraints\"  title=\"Limitaciones de velocidad\" data-numeration=\"6.3\">Limitaciones de velocidad<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h3\" data-depth=\"3\">\r\n                                                <a href=\"#initial-cost\"  title=\"Coste inicial\" data-numeration=\"6.4\">Coste inicial<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><\/ol><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h2\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h2\" data-depth=\"2\">\r\n                                                <a href=\"#how-to-choose-the-right-magnetic-coupling\"  title=\"C\u00f3mo elegir el acoplamiento magn\u00e9tico adecuado\" data-numeration=\"7\">C\u00f3mo elegir el acoplamiento magn\u00e9tico adecuado<\/a>\r\n                    <\/div><ol class=\"wpj-jtoc--items\"><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h3\" data-depth=\"3\">\r\n                                                <a href=\"#1-define-your-requirements\"  title=\"1. Defina sus necesidades\" data-numeration=\"7.1\">1. Defina sus necesidades<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h3\" data-depth=\"3\">\r\n                                                <a href=\"#2-calculate-safety-factors\"  title=\"2. Calcular los factores de seguridad\" data-numeration=\"7.2\">2. Calcular los factores de seguridad<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h3\" data-depth=\"3\">\r\n                                                <a href=\"#3-consider-your-environment\"  title=\"3. Considere su entorno\" data-numeration=\"7.3\">3. Considere su entorno<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h3\" data-depth=\"3\">\r\n                                                <a href=\"#4-think-long-term\"  title=\"4. Pensar a largo plazo\" data-numeration=\"7.4\">4. Pensar a largo plazo<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><\/ol><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h2\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h2\" data-depth=\"2\">\r\n                                                <a href=\"#installation-tips-for-success\"  title=\"Consejos de instalaci\u00f3n\" data-numeration=\"8\">Consejos de instalaci\u00f3n<\/a>\r\n                    <\/div><ol class=\"wpj-jtoc--items\"><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h3\" data-depth=\"3\">\r\n                                                <a href=\"#alignment-matters-but-not-as-much\"  title=\"La alineaci\u00f3n importa (pero no tanto)\" data-numeration=\"8.1\">La alineaci\u00f3n importa (pero no tanto)<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h3\" data-depth=\"3\">\r\n                                                <a href=\"#check-your-air-gap\"  title=\"Compruebe el entrehierro\" data-numeration=\"8.2\">Compruebe el entrehierro<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h3\" data-depth=\"3\">\r\n                                                <a href=\"#temperature-considerations\"  title=\"Consideraciones sobre la temperatura\" data-numeration=\"8.3\">Consideraciones sobre la temperatura<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h3\" data-depth=\"3\">\r\n                                                <a href=\"#test-the-breakaway-torque\"  title=\"Probar el par de arranque\" data-numeration=\"8.4\">Probar el par de arranque<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><\/ol><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h2\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h2\" data-depth=\"2\">\r\n                                                <a href=\"#troubleshooting-common-issues\"  title=\"Soluci\u00f3n de problemas comunes\" data-numeration=\"9\">Soluci\u00f3n de problemas comunes<\/a>\r\n                    <\/div><ol class=\"wpj-jtoc--items\"><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h3\" data-depth=\"3\">\r\n                                                <a href=\"#sudden-loss-of-drive\"  title=\"P\u00e9rdida repentina de impulso\" data-numeration=\"9.1\">P\u00e9rdida repentina de impulso<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h3\" data-depth=\"3\">\r\n                                                <a href=\"#reduced-performance-over-time\"  title=\"Reducci\u00f3n del rendimiento a lo largo del tiempo\" data-numeration=\"9.2\">Reducci\u00f3n del rendimiento a lo largo del tiempo<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h3\" data-depth=\"3\">\r\n                                                <a href=\"#unusual-noises\"  title=\"Ruidos inusuales\" data-numeration=\"9.3\">Ruidos inusuales<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><\/ol><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h2\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h2\" data-depth=\"2\">\r\n                                                <a href=\"#the-future-of-contactless-power-transfer\"  title=\"El futuro de la transferencia de energ\u00eda sin contacto\" data-numeration=\"10\">El futuro de la transferencia de energ\u00eda sin contacto<\/a>\r\n                    <\/div><ol class=\"wpj-jtoc--items\"><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h3\" data-depth=\"3\">\r\n                                                <a href=\"#smart-couplings\"  title=\"Acoplamientos inteligentes\" data-numeration=\"10.1\">Acoplamientos inteligentes<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h3\" data-depth=\"3\">\r\n                                                <a href=\"#advanced-materials\"  title=\"Materiales avanzados\" data-numeration=\"10.2\">Materiales avanzados<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h3\" data-depth=\"3\">\r\n                                                <a href=\"#expanded-applications\"  title=\"Aplicaciones ampliadas\" data-numeration=\"10.3\">Aplicaciones ampliadas<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><\/ol><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h2\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h2\" data-depth=\"2\">\r\n                                                <a href=\"#making-the-right-choice-for-your-application\"  title=\"La elecci\u00f3n correcta para su aplicaci\u00f3n\" data-numeration=\"11\">La elecci\u00f3n correcta para su aplicaci\u00f3n<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h2\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h2\" data-depth=\"2\">\r\n                                                <a href=\"#the-bottom-line\"  title=\"Lo esencial\" data-numeration=\"12\">Lo esencial<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><\/ol>      <\/nav>\r\n          <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es exactamente un acoplamiento magn\u00e9tico?<\/h2>\n\n\n\n<p>Piense en un acoplamiento magn\u00e9tico como dos bailarines sincronizados que nunca llegan a tocarse.<\/p>\n\n\n\n<p>You&#8217;ve got:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un eje motriz (conectado a su motor)<\/li>\n\n\n\n<li>Un eje motriz (conectado a su bomba o equipo)<\/li>\n\n\n\n<li>Imanes permanentes en ambos lados<\/li>\n\n\n\n<li>Una c\u00e1mara de aire o barrera entre ellos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>The motor spins the driving side. The magnets create a magnetic field. And boom &#8211; the driven side rotates in perfect sync.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin correas. Sin engranajes. Ninguna conexi\u00f3n f\u00edsica.<\/p>\n\n\n\n<p>The best part? You can put a solid wall between the two halves, and they&#8217;ll still work perfectly. That&#8217;s why chemical plants love these things.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La ciencia de los sistemas de accionamiento magn\u00e9tico<\/h2>\n\n\n\n<p>Here&#8217;s where it gets interesting.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfRecuerdas cuando jugabas con imanes? \u00bfC\u00f3mo los polos opuestos se atraen y los polos iguales se repelen?<\/p>\n\n\n\n<p>That&#8217;s exactly what&#8217;s happening here &#8211; just way more sophisticated.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">F\u00edsica b\u00e1sica<\/h3>\n\n\n\n<p>Cuando se disponen imanes permanentes en c\u00edrculo con polos norte y sur alternos, se crea un campo magn\u00e9tico giratorio.<\/p>\n\n\n\n<p>Place another set of magnets nearby, and they&#8217;ll want to align with that field.<\/p>\n\n\n\n<p>Empieza a girar la primera serie y la segunda te seguir\u00e1 como un perrito fiel.<\/p>\n\n\n\n<p>It&#8217;s that simple. And that powerful.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Transmisi\u00f3n de par sin contacto<\/h3>\n\n\n\n<p>La verdadera magia se produce en la transmisi\u00f3n del par.<\/p>\n\n\n\n<p>Al girar el rotor motor, cada polo norte tira del polo sur m\u00e1s pr\u00f3ximo del rotor accionado. Al mismo tiempo, empuja alej\u00e1ndose de los polos norte.<\/p>\n\n\n\n<p>This creates a continuous rotational force &#8211; or torque &#8211; across the gap.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfLa parte m\u00e1s loca? Funciona con materiales no magn\u00e9ticos.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfAcero inoxidable? No hay problema.<br>\u00bfPl\u00e1stico? Claro que s\u00ed.<br>\u00bfIncluso barreras cer\u00e1micas? Por supuesto.<\/p>\n\n\n\n<p>As long as the material isn&#8217;t magnetic, the field passes right through.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Componentes que hacen que todo funcione<\/h2>\n\n\n\n<p>Let&#8217;s break down the key parts:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. El rotor exterior (conductor)<\/h3>\n\n\n\n<p>Se conecta al motor y contiene imanes permanentes de alta resistencia dispuestos en un patr\u00f3n espec\u00edfico. Por lo general hecho de:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Neodimio (superfuerte pero sensible a la temperatura)<\/li>\n\n\n\n<li>Cobalto de samario (menos resistente pero soporta mejor el calor)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. El rotor interior (accionado)<\/h3>\n\n\n\n<p>Connected to your pump impeller or whatever you&#8217;re driving. Also packed with magnets in a matching pattern.<\/p>\n\n\n\n<p>Consejo profesional: El n\u00famero de polos magn\u00e9ticos es importante. M\u00e1s polos = funcionamiento m\u00e1s suave, pero menor velocidad m\u00e1xima.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. El armaz\u00f3n de contenci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p>Esta es la salsa secreta para el sellado herm\u00e9tico.<\/p>\n\n\n\n<p>It&#8217;s a non-magnetic barrier (usually stainless steel) that sits between the rotors. The driven side stays completely isolated from the outside world.<\/p>\n\n\n\n<p>No se necesitan juntas din\u00e1micas. Solo juntas t\u00f3ricas est\u00e1ticas que duran pr\u00e1cticamente para siempre.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. El entrehierro<\/h3>\n\n\n\n<p>El espacio entre componentes es fundamental. Si es demasiado grande, se pierde par. Si es demasiado peque\u00f1o, la dilataci\u00f3n t\u00e9rmica causa problemas.<\/p>\n\n\n\n<p>Most designs use 2-8mm gaps. It&#8217;s a balancing act between power and practicality.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por qu\u00e9 los acoplamientos magn\u00e9ticos superan a las juntas tradicionales<\/h2>\n\n\n\n<p>I&#8217;ve seen countless pump failures due to seal problems. Here&#8217;s why magnetic drives are often the better choice:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zero Leakage &#8211; Guaranteed<\/h3>\n\n\n\n<p>Traditional seals wear out. It&#8217;s not if, but when.<\/p>\n\n\n\n<p>Magnetic couplings? There&#8217;s literally nothing to leak through. The containment shell creates a permanent barrier.<\/p>\n\n\n\n<p>Esto es enorme para:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Productos qu\u00edmicos t\u00f3xicos<\/li>\n\n\n\n<li>Fluidos caros<\/li>\n\n\n\n<li>Cumplimiento de la normativa medioambiental<\/li>\n\n\n\n<li>Normas de seguridad<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Protecci\u00f3n contra sobrecargas integrada<\/h3>\n\n\n\n<p>Here&#8217;s something cool:<\/p>\n\n\n\n<p>Si su bomba se atasca o la carga aumenta demasiado, los acoplamientos magn\u00e9ticos simplemente se deslizan. Los imanes se desacoplan y el motor sigue girando inofensivamente.<\/p>\n\n\n\n<p>No hay motores quemados. No hay engranajes da\u00f1ados. Sin fallos catastr\u00f3ficos.<\/p>\n\n\n\n<p>Once you clear the blockage, they automatically re-sync. It&#8217;s like a magnetic circuit breaker.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aislamiento de vibraciones<\/h3>\n\n\n\n<p>El campo magn\u00e9tico act\u00faa como un acoplamiento flexible, amortiguando las vibraciones entre el motor y el equipo accionado.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfResultado?<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mayor vida \u00fatil de los rodamientos<\/li>\n\n\n\n<li>Funcionamiento m\u00e1s silencioso<\/li>\n\n\n\n<li>Menos tensi\u00f3n en los cimientos<\/li>\n\n\n\n<li>Rendimiento m\u00e1s suave<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfMantenimiento? \u00bfQu\u00e9 mantenimiento?<\/h3>\n\n\n\n<p>La ausencia de piezas de desgaste implica un mantenimiento pr\u00e1cticamente nulo.<\/p>\n\n\n\n<p>I&#8217;ve seen magnetic drive pumps run for 10+ years without anyone touching them. Try that with a mechanical seal.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aplicaciones reales que utilizan esta tecnolog\u00eda<\/h2>\n\n\n\n<p>Perm\u00edtanme compartir algunos ejemplos en los que los acoplamientos magn\u00e9ticos realmente brillan:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Plantas de procesamiento qu\u00edmico<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00bfManeja \u00e1cidos, disolventes y otros productos qu\u00edmicos desagradables? Las bombas de accionamiento magn\u00e9tico son el est\u00e1ndar del sector.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin retenes = sin puntos de emisi\u00f3n = inspectores medioambientales contentos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fabricaci\u00f3n farmac\u00e9utica<\/h3>\n\n\n\n<p>When you&#8217;re making life-saving drugs, contamination isn&#8217;t an option. Magnetic couplings provide complete isolation between the product and the outside world.<\/p>\n\n\n\n<p>Plus, they&#8217;re easy to clean and sterilize.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Producci\u00f3n de alimentos y bebidas<\/h3>\n\n\n\n<p>Una historia similar aqu\u00ed. Usted quiere que su bomba de jarabe de chocolate completamente sellado de la zona del motor.<\/p>\n\n\n\n<p>Los acoplamientos magn\u00e9ticos lo hacen posible sin complejos sistemas de sellado.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aplicaciones de alta temperatura<\/h3>\n\n\n\n<p>Algunos procesos se calientan. Muy calientes.<\/p>\n\n\n\n<p>Los materiales magn\u00e9ticos especiales para altas temperaturas pueden soportar hasta 300\u00b0C (572\u00b0F) manteniendo toda la capacidad de par.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sistemas criog\u00e9nicos<\/h3>\n\n\n\n<p>Por otro lado, los acoplamientos magn\u00e9ticos tambi\u00e9n funcionan muy bien en aplicaciones muy fr\u00edas. No hay juntas que se congelen o se vuelvan quebradizas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Consideraciones de dise\u00f1o que debe conocer<\/h2>\n\n\n\n<p>Antes de lanzarse a especificar acoplamientos magn\u00e9ticos por todas partes, hay que tener en cuenta algunas cosas:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Limitaciones de par<\/h3>\n\n\n\n<p>Magnetic couplings can&#8217;t match the torque density of mechanical couplings.<\/p>\n\n\n\n<p>For the same size, you&#8217;ll get less torque. That means bigger equipment for high-torque applications.<\/p>\n\n\n\n<p>Regla de oro: Si necesita m\u00e1s de 500 Nm de par, eval\u00fae cuidadosamente sus opciones.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Efectos de la temperatura<\/h3>\n\n\n\n<p>Los imanes de neodimio est\u00e1ndar empiezan a perder fuerza por encima de los 80\u00b0C (176\u00b0F).<\/p>\n\n\n\n<p>You&#8217;ve got options:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cobalto samario para temperaturas de hasta 300\u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Camisas de refrigeraci\u00f3n para la zona de acoplamiento<\/li>\n\n\n\n<li>Sobredimensionamiento para compensar las p\u00e9rdidas de temperatura<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Limitaciones de velocidad<\/h3>\n\n\n\n<p>Las altas velocidades crean corrientes de Foucault en los metales cercanos, lo que genera calor y reduce la eficacia.<\/p>\n\n\n\n<p>La mayor\u00eda de los acoplamientos magn\u00e9ticos alcanzan un m\u00e1ximo de 3.600 RPM. Algunos dise\u00f1os especiales pueden llegar a m\u00e1s, pero se encarecen r\u00e1pidamente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Coste inicial<\/h3>\n\n\n\n<p>Let&#8217;s be honest &#8211; magnetic couplings cost more upfront than traditional couplings.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero tenlo en cuenta:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cero sustituciones de juntas<\/li>\n\n\n\n<li>Sin limpieza de fugas<\/li>\n\n\n\n<li>Reducci\u00f3n del tiempo de inactividad<\/li>\n\n\n\n<li>Mayor vida \u00fatil de los equipos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>El periodo de amortizaci\u00f3n suele ser de 1-2 a\u00f1os en aplicaciones exigentes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo elegir el acoplamiento magn\u00e9tico adecuado<\/h2>\n\n\n\n<p>Here&#8217;s my process for selecting magnetic couplings:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Defina sus necesidades<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Par m\u00e1ximo necesario<\/li>\n\n\n\n<li>Velocidad de funcionamiento<\/li>\n\n\n\n<li>Temperaturas extremas<\/li>\n\n\n\n<li>Compatibilidad qu\u00edmica<\/li>\n\n\n\n<li>Limitaciones de espacio<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Calcular los factores de seguridad<\/h3>\n\n\n\n<p>Siempre recomiendo un factor de seguridad de 1,5-2 veces el par nominal. Es mejor tener un exceso de capacidad que lidiar con el deslizamiento.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Considere su entorno<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00bfAtm\u00f3sferas explosivas? \u00bfHumedad elevada? \u00bfInstalaci\u00f3n en exteriores? Estos factores afectan a la selecci\u00f3n de materiales y a las caracter\u00edsticas del dise\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Pensar a largo plazo<\/h3>\n\n\n\n<p>La opci\u00f3n m\u00e1s barata rara vez ofrece el mejor valor. Considera los costes totales del ciclo de vida, no solo el precio de compra.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Consejos de instalaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p>Getting installation right is crucial. Here&#8217;s what I&#8217;ve learned:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La alineaci\u00f3n importa (pero no tanto)<\/h3>\n\n\n\n<p>Magnetic couplings tolerate misalignment better than rigid couplings. But don&#8217;t get sloppy.<\/p>\n\n\n\n<p>Objetivo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Desalineaci\u00f3n angular &lt; 3<\/li>\n\n\n\n<li>Parallel offset &lt; 0.25&#8243;<\/li>\n\n\n\n<li>Flotaci\u00f3n axial \u00b1 2 mm<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Compruebe el entrehierro<\/h3>\n\n\n\n<p>Mida la separaci\u00f3n entre rotores en varios puntos. Variaciones por encima de 30% indican problemas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Consideraciones sobre la temperatura<\/h3>\n\n\n\n<p>Tenga en cuenta la dilataci\u00f3n t\u00e9rmica. Lo que encaja perfectamente en fr\u00edo puede atascarse en caliente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Probar el par de arranque<\/h3>\n\n\n\n<p>Antes de la puesta en servicio, compruebe manualmente el par necesario para romper el acoplamiento magn\u00e9tico. Esta ser\u00e1 su referencia para controlar el estado del im\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Soluci\u00f3n de problemas comunes<\/h2>\n\n\n\n<p>Even the best technology can have problems. Here&#8217;s how to diagnose magnetic coupling issues:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">P\u00e9rdida repentina de impulso<\/h3>\n\n\n\n<p>Usually means you&#8217;ve exceeded the coupling&#8217;s torque limit. Check for:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bloqueos de bombas<\/li>\n\n\n\n<li>Fallos en los rodamientos<\/li>\n\n\n\n<li>Cambios en los procesos que aumentan la carga<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Reducci\u00f3n del rendimiento a lo largo del tiempo<\/h3>\n\n\n\n<p>Podr\u00eda indicar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Degradaci\u00f3n del im\u00e1n (rara pero posible)<\/li>\n\n\n\n<li>Mayor entrehierro por desgaste<\/li>\n\n\n\n<li>Da\u00f1os por temperatura en los imanes<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ruidos inusuales<\/h3>\n\n\n\n<p>Los acoplamientos magn\u00e9ticos deben funcionar silenciosamente. Los ruidos sugieren:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Desalineaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Componentes sueltos<\/li>\n\n\n\n<li>Materia extra\u00f1a en el entrehierro<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El futuro de la transferencia de energ\u00eda sin contacto<\/h2>\n\n\n\n<p>Magnetic coupling technology keeps evolving. Here&#8217;s what&#8217;s coming:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Acoplamientos inteligentes<\/h3>\n\n\n\n<p>Monitorizaci\u00f3n de sensores integrados:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Transmisi\u00f3n de par<\/li>\n\n\n\n<li>Temperatura<\/li>\n\n\n\n<li>Vibraci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Detecci\u00f3n de deslizamiento<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Todo ello alimentando los sistemas de mantenimiento predictivo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Materiales avanzados<\/h3>\n\n\n\n<p>Las nuevas f\u00f3rmulas magn\u00e9ticas prometen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mayor capacidad de temperatura<\/li>\n\n\n\n<li>Aumento de <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Torque_density\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">densidad de par<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Mayor resistencia a la corrosi\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Menor coste<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aplicaciones ampliadas<\/h3>\n\n\n\n<p>I&#8217;m seeing magnetic couplings pop up in:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bombas de refrigeraci\u00f3n para veh\u00edculos el\u00e9ctricos<\/li>\n\n\n\n<li>Sistemas de energ\u00eda renovable<\/li>\n\n\n\n<li>Aplicaciones aeroespaciales<\/li>\n\n\n\n<li>Productos sanitarios<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>The technology is proven. Now it&#8217;s spreading everywhere.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La elecci\u00f3n correcta para su aplicaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p>Entonces, \u00bfdeber\u00eda utilizar acoplamientos magn\u00e9ticos?<\/p>\n\n\n\n<p>Si has respondido afirmativamente a alguna de estas preguntas, tenlas en cuenta:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cero fugas es fundamental<\/li>\n\n\n\n<li>Manipulas fluidos peligrosos<\/li>\n\n\n\n<li>El acceso para el mantenimiento es dif\u00edcil<\/li>\n\n\n\n<li>Los fallos de las juntas causan graves problemas<\/li>\n\n\n\n<li>Necesitas protecci\u00f3n contra sobrecargas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>El mayor coste inicial se amortiza gracias a la fiabilidad y la seguridad.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lo esencial<\/h2>\n\n\n\n<p>Comprender <strong>c\u00f3mo funciona un acoplamiento magn\u00e9tico<\/strong> abre nuevas posibilidades para la conducci\u00f3n de fluidos y la transmisi\u00f3n de potencia.<\/p>\n\n\n\n<p>The technology is elegantly simple &#8211; using magnetic fields to transfer torque without physical contact. Yet the benefits are profound: zero leakage, minimal maintenance, and inherent safety features that mechanical seals simply can&#8217;t match.<\/p>\n\n\n\n<p>Whether you&#8217;re pumping aggressive chemicals, maintaining sterile processes, or just tired of replacing failed seals, magnetic couplings offer a proven solution.<\/p>\n\n\n\n<p>The key is matching the technology to your specific needs. Get that right, and you&#8217;ll wonder why you didn&#8217;t switch sooner.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As a professional magnetic coupling manufacturer, let me break down exactly how a magnetic coupling works and why it might be the solution you&#8217;ve been looking for.<\/p>","protected":false},"author":69,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7861","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-product"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osencmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/osencmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/osencmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osencmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/69"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osencmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7861"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/osencmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8032,"href":"https:\/\/osencmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7861\/revisions\/8032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osencmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/osencmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/osencmag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}